(Top) National Football League commissioner Paul Tagliabue (left) and his wife, Chandler, recently visited Caltech while scouting Pasadena’s Rose Bowl as a potential home for a pro football team. Pictured with them are President David Baltimore and Pasadena city manager Cynthia Kurtz. (Bottom) Aaron McGruder (center), creator of the “Boondocks” comic strip, lived up to his controversial reputation in his February 4 Voices of Vision Series talk.